近年來，和田玉在被收藏家瘋狂的喜愛的同時，價格直線上漲。也就在這個時候，就有人提出了；翡翠比較有收藏價值，還是和田玉有收藏價值的問題，因為我們就來分析下到底誰更有收藏價值。
和田玉和翡翠的內部結構和化學成分和外部光澤特征都不一樣，但兩者都是價格很昂貴的高檔次玉石，要說哪個好，就得從不同角度去看待了。這就好比北方人大多喜歡玉石，而南方大多喜歡翡翠一樣，這就是地域上的差別。所以我覺得自己更喜歡哪個，就收藏哪個好了。
和田玉來源于新疆地區，但是現在廣義上的和田玉也包括俄料，青海料，以及韓料。和田玉籽料即使不經過拋光，也會表現出一種很柔潤的光澤，這就是我們經常聽見的：翡翠看種，和田玉挑潤的原因。和田玉最早出現在石器時代，在歷史上備受寵愛長達幾千年，直到十九世紀翡翠的出現，才打破獨寵局面。
翡翠一詞來源于西班牙語，在十六世紀人們認為翡翠是一種可以治病的寶石。在我們中國玉文化中，翡翠成為繼和田玉軟玉以后，人們最喜歡的寶石。人們給予了它神奇的文化內涵，它幾乎成為了現代人玉的代言詞。
和田玉的那一抹溫潤，是其他玉石所學不來的，它的像極古代君子的氣質早已足夠征服人們的內心。而翡翠則像極了古代美人，色彩艷麗奪目，光芒四射。
在市場上和田玉的價格很不穩定，有的和田玉被炒到天價，有的和田玉價格低到最低，也沒有人看一眼。就拿新疆的和田玉料來說，這玉料的價格就比較高了，要是被做成玉器價格就翻倍了。要是做成的玉器還是出自大家之手，就更具有收藏的價值了。當然價格還是要按照實物進行判定，也還有很多其他的因素影響。
要收藏翡翠的話，收藏的一定要是精品。對于現在的翡翠消費市場來說，翡翠的價格一般在千元。而真正能成為收藏保值的翡翠，要么它本身的質地十分的完美，要么就是在它加工的工藝上十分的精美。
就現在的市場來說，和田玉和翡翠的升值空間都是很大的，是大家收藏玉石的好選擇。和田玉是用來佩戴的，翡翠是用來觀賞的，在市場上你可以看見你一輩子也買不起的和田玉和翡翠，也可以看到像假貨一樣價格的和田玉和翡翠，正是讓人摸不著頭腦啊。
和田玉溫潤如脂猶如古代君子，翡翠亮麗光潔猶如古代美人，各有優點。
