暖玉和寒玉這兩個詞并不常使用，其實是解釋了不同玉的形成過程。暖玉指在高溫高壓下形成的玉，最具代表的就是和田籽玉。 寒玉指在低溫高壓下形成的玉，最具代表的就是翡翠。和田籽玉從視覺上也是給人以溫潤之感，而翡翠會感覺有些高冷。
實際上，暖玉又稱為之為“溫玉”，亦為今日的軟玉，因軟玉色澤、質感溫潤如脂給人的感覺就有一股溫暖之感。中國和田玉就屬于軟玉，光滑細膩，油潤亮澤，手 感溫潤，放在手中，先涼后溫，但這種涼并不是冷冰冰的涼，盤摸把玩之后，還會油油的，就象要流出油脂一樣�？煞Q得上是玉中的極品。
最具代表性的軟玉：溫潤新疆和田籽玉
它的硬度為6—6.5度，比硬玉稍低，比重為2.96—3.17，也比硬玉稍輕。 新疆和田籽玉、羊脂白玉，因色似羊脂，故名。質地細膩，“白如截脂”，特別滋蘊光潤，給人以一種剛中見柔的感覺。這是白玉子玉中最好的品種，目前世界上僅新疆和田有此品種，產出十分稀少，極其名貴。
寒玉又稱“冷玉”：玉質清涼，為水產玉或冰種硬玉，其質如玻璃般清澈、冰冷。寒玉指的就是硬玉，翡翠就是硬玉。
最具代表的硬玉：名貴的翡翠
其硬度為7度，稍高于軟玉，比重為3.33，也略重于軟玉。 翡翠的主要產地是緬甸，那里有市場上最大的翡翠珠寶市場。我國古代和現代的翡翠絕大部分都是從那兒進口的。
此外，我國云南省西部和緬甸毗連的地方，也有出產，但產量很少。從顏色上看，翡翠全白色，晶體粒都很大，質優的則多為特有翠色，再者是常見的花綠或紅色、藕粉色，由于翡翠極為稀有名貴，品評其真假優劣便成為一門應用性很強的學問。
